Чи святкувати Хелловін в Україні?

ГоловнаМедіаОсвітніСвяткуємо Хелловін чи Велесову ніч?

Ми використовуємо файли cookie, щоб ти мiг отримати бiльше вiд нашого сайту. Продовжуючи перегляд цього веб-сайту, ти погоджуєшся на використання файлiв cookie.

Відхилити

Прийняти

Наступний матеріал

832

Геловін або Хелловін (англ. Halloween, від All Hallows’ Eve — “надвечір’я Дня всіх святих”) — свято, що бере свій початок у стародавніх кельтських традиціях. Ще тисячі років тому в Ірландії та Шотландії саме в ніч із 31 жовтня на 1 листопада відзначали Самайн — перехід між літом і зимою, час, коли, за віруваннями, душі померлих поверталися на землю.

Згодом ці язичницькі обряди переплелися з християнським святом Всіх святих, і так з’явився сучасний Хелловін. У США він став справжнім символом осені — з гарбузами, костюмами, прикрасами й головною дитячою традицією “trick or treat” (“цукерки або капость”). Діти переодягаються привидів, відьом чи супергероїв і ходять від дверей до дверей, збираючи солодощі.

Як вдягнути дитину на Хеллоувін

В Україні ще десять років тому про Гелловін (Хелловін) згадували хіба що в американських фільмах. А сьогодні — це вже помітна подія осені. Кафе прикрашають гарбузами та павутинням, на полицях магазинах у продажі широкий вибір костюмів та декору, а у соцмережах страшенно смачні рецепти на Гелловін (Хелловін) — печиво-привиди, гарбузовий чизкейк, очні кульки з яєць, вівсяне печиво з гарбузом.

Особливо популярні фаршировані яйця — проста ідея, яка виглядає ефектно на святковому столі. А чим саме можна зафарширувати яйця — дивіться у добірці «Фаршировані яйця: 7 різних начинок» — там зібрано найцікавіші варіанти для вашої творчої кухні!

Як приготувати яйця на Хеллоувін

Але чи справді це свято чуже для українців?

Насправді — ні. Адже наші пращури-слов’яни теж мали подібне містичне свято — Велесову ніч.

Велесова ніч — український аналог Гелловіну (Хелловіну)

Вже багато років поспіль в Україні у ніч з 31 жовтня на 1 листопада відзначають Хелловін. Але задовго до нього наші давні слов’яни святкували Велесову ніч — магічний час, коли душі померлих повертаються до світу живих.

Свято було присвячене богу Велесу — покровителю мистецтва, музики, поезії, краси, таланту, достатку та любові. Його вважали захисником мудрих і творчих людей, волхвів та віщунів. Велес навчав людей жити у гармонії з природою, доглядати за тваринами, вирощувати зерно й брати від землі лише стільки, скільки потрібно.

Ця ніч вважалася містичною і священною — моментом, коли кордон між світами стирається. Люди ставили на підвіконнях свічки, щоб душі предків знайшли шлях додому, накривали на стіл для живих і для духів, згадували добрими словами тих, хто відійшов.

Святківання Велесової ночі

Обряди та вірування Велесової ночі

У давні часи існувало багато звичаїв, пов’язаних із цим святом:
Ставили свічки — щоб душі померлих могли знайти дорогу до рідної оселі.
Згадували предків і ділилися з ними вечерею. На стіл ставили додаткову миску чи ложку — “для тих, хто прийде невидимим”.
Сни вважали пророчими. Побачити у сні когось із рідних означало благословення та добру звістку.
Роздавали милостиню бідним, щоб залучити удачу й достаток.
Стрибали через багаття — обряд очищення від злих сил і страхів.

Прикмети Велесової ночі

Побачити у сні померлого родича — добра прикмета.
Чорна собака біля дому — до ворога, біла — до нового друга.
Якщо цієї ночі свічка гасне сама — дух уже відвідав оселю.
Вітер, що стукає у вікно, — знак, що предки прийшли у гості.

Ворожіння та прикмети на Велесову ніч

Три періоди вшанування душ у слов’янських традиціях

Наші пращури вірили, що душі померлих тричі на рік повертаються на землю.

Ці традиції живуть і сьогодні:

Різдво та Новий рік — коли на Святвечір залишали частину вечері “для душ”. Колядники в масках символізували гостей із потойбічного світу.
Великдень — коли відчиняються “небесні ворота”, і душі відвідують свої родини. Після цього їх урочисто “проводжали”.
Зелені свята (Русальний тиждень) — коли душі русалок виходять на землю, і люди вшановують сили природи.

Ці звичаї показують, що вшанування предків і зв’язок поколінь — глибоко вкорінені в українській духовності задовго до появи Гелловіну (Хелловіну).

Сучасний Гелловін (Хелловін) в Україні

Сьогодні Хелловін в Україні — це поєднання традицій і креативу.

Ми не лякаємо одне одного “капостями”, але залюбки створюємо атмосферу осені: гарбузи, свічки, костюми, тематичні десерти, фотозони.

Ідеї для святкування Гелловіна (Хелловіна):

Прикрасити дім свічками, гарбузами, сухим листям.
Приготувати страви на Хелловін , наприклад: корисні страви з гарбуза
Влаштувати фотосесію у стилі “українська Велесова ніч” — з ліхтарями, віночками й символами природи.
Розповісти дітям про наші стародавні традиції — щоб пам’ятали, що в українців завжди була своя магія.

Пам’ять і символ

Гелловін (Хелловін) — це не лише про страх, а про світло серед темряви, пам’ять про рід і єдність поколінь.

Наші пращури — слов’яни-язичники — ще тисячі років тому вшановували предків у Велесову ніч, запалювали вогонь і вірили, що душі приходять до тих, хто пам’ятає.

Фото з гарбузом

Тож навіть якщо ви святкуєте Гелловін (Хелловін) “по-американськи”, не забувайте — в українській культурі це свято має свій глибокий корінь, свою душу і свою магію.

Запаліть свічку, прикрасьте дім гарбузом — і привітайте осінь у нашому, українському стилі.

832